Tipe
Aiheen aloittaja
Liittynyt: 12 years ago
Viestit: 2578
Paikkakunta: Jämsänkoski
Viesti:

8 years ago

Noniin, vihdoin ja viimein unohtuu tuo JAS-tekniikalla rahastus ja Canonkin julkaisee käyttöoheet myös suomeksi PDF:nä.

Aiemminhan tuolta on saanut vaikkapa englanninkieliset käyttöohjeet, mutta 21.12 annettiin näemmä 'joululahja' suomalaisille kuluttajille.

Onhan se ollut melkoista ryöstöä, kun joudut maksamaan EU-alueelta tilaamastasi tuotteen käyttöohjeista 50€ tai jopa enemmän. Lisäksi ne kai on tulleet moniste muodossa, eli sama nyt vaikka printtaat sen PDF:nä.

Tuosta nyt vaikka malliksi uuden 5D II:n käyttö-ohje:
http://software.canon-europe.com/products/0010678.asp

Ero lontoonkielisiin manuskoihin on se, ettei tässä ole COPY-tekstiä, tai ainakaan 1DmkIII:n käyttö-ohjeessa ei ollut.
Viimeksi muokannut Tipe, 26.12.2008 klo 12.17. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
 
Riksarst
Liittynyt: 9 years ago
Viestit: 2851
Paikkakunta: Suomen napa: Pori

8 years ago

On näitä odotettu  ;)

En löytänyt 580 EX II ohjeita...

Jos joku ystävällinen laitaa linkin...
Ei ole niin huonoa ihmistä, joka ei toisen työstä virhettä löytäisi.

Kaikki kirjoittamani viestit ovat omia mielipiteitäni ja kantoja. Eivätkä ne edusta minkään puolueen, yhteisön tai yrityksen mielipiteitä tai kantoja
 
Jerehakal
Liittynyt: 8 years ago
Viestit: 15

8 years ago

Käyttöohjeet kirjoitetaan yhteen, kuten esim yläaste, mutta ala-aste taas viivalla.
 
Riksarst
Liittynyt: 9 years ago
Viestit: 2851
Paikkakunta: Suomen napa: Pori

8 years ago

Jerehakal kirjoitti:
Käyttöohjeet kirjoitetaan yhteen, kuten esim yläaste, mutta ala-aste taas viivalla.
Ei se ole ylä-aste, vaan nykyään yhteiskoulu  ;D

Aiheeseen:

Jos joltakin löytyy canon 580EX I tai II Suomenkieliset käyttö-ohjeet paperilla tai sähköisessä muodossa, olisin halukas keskustelemaan niin saamisesta myös itselleni
Ei ole niin huonoa ihmistä, joka ei toisen työstä virhettä löytäisi.

Kaikki kirjoittamani viestit ovat omia mielipiteitäni ja kantoja. Eivätkä ne edusta minkään puolueen, yhteisön tai yrityksen mielipiteitä tai kantoja
 
Quiquern
Liittynyt: 12 years ago
Viestit: 20655
Viesti:

8 years ago

Riksarst kirjoitti:


Aiheeseen:

Jos joltakin löytyy canon 580EX I tai II Suomenkieliset käyttö-ohjeet paperilla tai sähköisessä muodossa, olisin halukas keskustelemaan niin saamisesta myös itselleni
Suomenkielinen kirjoitetaan pienellä keskellä virkettä. Ihan kuten suomalainenkin. ;-]

http://www.yle.fi/java/elearning2/$nx1i ... 0.task=384
Waldo's Peoplen Waldo:

"Itseensä pitää luottaa, eikö niin?"
 
Quiquern
Liittynyt: 12 years ago
Viestit: 20655
Viesti:

8 years ago

Kävin huvikseni katsomassa Nikonin sivuilla ja juupa, sai kirjautuneena imutettua suomal-ohjeita. Enpäs muista onko ollut aijemmin, tosin oli näemmä tuoreempi versio D200:n firmwarestakin tarjolla ;-]
Waldo's Peoplen Waldo:

"Itseensä pitää luottaa, eikö niin?"
 
Riksarst
Liittynyt: 9 years ago
Viestit: 2851
Paikkakunta: Suomen napa: Pori

8 years ago

Quiquern kirjoitti:
Suomenkielinen kirjoitetaan pienellä keskellä virkettä. Ihan kuten suomalainenkin. ;-]
Valitettavasti kielitoimisto on anti-isänmaallinen höpöhöpö laitos.
Kotimaan nimeä käytettäessä se kirjoitetaan aina isolla, toisin kuin esim. ruotsi joka kirjoitetaan aina pienellä.

Takaisin aiheeseen
Ei ole niin huonoa ihmistä, joka ei toisen työstä virhettä löytäisi.

Kaikki kirjoittamani viestit ovat omia mielipiteitäni ja kantoja. Eivätkä ne edusta minkään puolueen, yhteisön tai yrityksen mielipiteitä tai kantoja
 
Quiquern
Liittynyt: 12 years ago
Viestit: 20655
Viesti:

8 years ago

Riksarst kirjoitti:


Valitettavasti kielitoimisto on anti-isänmaallinen höpöhöpö laitos.
Kotimaan nimeä käytettäessä se kirjoitetaan aina isolla
Näin sanovat ne, jotka eivät halua maksaa Isänmaalleen veroja...

höpölöpölaitos kirjoitetaan yhteen.
Waldo's Peoplen Waldo:

"Itseensä pitää luottaa, eikö niin?"
 
Riksarst
Liittynyt: 9 years ago
Viestit: 2851
Paikkakunta: Suomen napa: Pori

8 years ago

Aiheeseen:

Jos joltakin löytyy canon 580EX I tai II Suomenkieliset käyttö-ohjeet paperilla tai sähköisessä muodossa, olisin halukas keskustelemaan niin saamisesta myös itselleni

Edit:
Ostettu Jas tekniikasta 25,-
A4 versio / kopio
Saatanan kallis...

Edit2:
Jos joku haluaa ko. ohjekirjaa pällistellä, niin nähtävillä Porissa
sopimuksen mukaan.

Edit3:
Vieläkin kiinnostaa pdf muotoinen Suomi manuaali.
Viimeksi muokannut Riksarst, 28.4.2009 klo 9.29. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
Ei ole niin huonoa ihmistä, joka ei toisen työstä virhettä löytäisi.

Kaikki kirjoittamani viestit ovat omia mielipiteitäni ja kantoja. Eivätkä ne edusta minkään puolueen, yhteisön tai yrityksen mielipiteitä tai kantoja

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: Ei rekisteröityneitä käyttäjiä ja 7 vierailijaa
Vaihda väriteemaa Vaihda leveyttä