Drinkkeri
Liittynyt: 11 years ago
Viestit: 416
Paikkakunta: Haukipudas

6 years ago

maccari kirjoitti:
En ole itse kokeillut. Ei ole mun juttu. Ajattelin vaan että jos haluaa kokeilla niin eiköhän noilta saa malliarkin tai pari jos haluaa testata mustesuihkulla. Laserilla noita käsittääkseni ainakin on tehty?
Laserilla minä tein ainakin. Mustesuihkusta sanottiin, että toimii huonommin niin jäi kokeilematta vaikka olisi sitä A3-kokoa silloisella vehkeellä saanutkin printattua.
hephep
 
mvuori
Liittynyt: 12 years ago
Viestit: 10635
Paikkakunta: Tampere

6 years ago

PasiZ kirjoitti:
Film = kalvo på finska också
Ei ole. Useimmiten kalvo on kalvo ja filmi on filmi. Kalvoa kutsutaan suomessa filmiksi vain tietyissä erityistapauksissa, joilla ei ole mitään tekemistä valokuvauksen kanssa. Yleisiä sanojen vastaavuuksia ei ole olemassakaan, vaan vastaavuudet riippuvat kontekstista ja käsitejärjestelmästä.
Matti Vuori
 
Tuus4
Paid subscriber
Liittynyt: 9 years ago
Viestit: 2007

6 years ago

mvuori kirjoitti:
PasiZ kirjoitti:
Film = kalvo på finska också
Ei ole. Useimmiten kalvo on kalvo ja filmi on filmi. Kalvoa kutsutaan suomessa filmiksi vain tietyissä erityistapauksissa, joilla ei ole mitään tekemistä valokuvauksen kanssa. Yleisiä sanojen vastaavuuksia ei ole olemassakaan, vaan vastaavuudet riippuvat kontekstista ja käsitejärjestelmästä.
Juu. En minäkään ole kuullut aivofilmin tulehduksesta.
 
Forsbacka
Liittynyt: 8 years ago
Viestit: 838
Paikkakunta: Helsinki

6 years ago

mvuori kirjoitti:
PasiZ kirjoitti:
Film = kalvo på finska också
Ei ole. Useimmiten kalvo on kalvo ja filmi on filmi. Kalvoa kutsutaan suomessa filmiksi vain tietyissä erityistapauksissa, joilla ei ole mitään tekemistä valokuvauksen kanssa. Yleisiä sanojen vastaavuuksia ei ole olemassakaan, vaan vastaavuudet riippuvat kontekstista ja käsitejärjestelmästä.
Tais nyt iteltäsi mennä se konteksti pahasti ohi.
 
Kasimir
Kuvat.fi VIP
Liittynyt: 10 years ago
Viestit: 9022

6 years ago

Tyypillisesti mentiin taas muille alueille, joten laitanpa sitten minäkin lusikkani filmikalvosoppaan.

"Filmi on valoherkkä kalvo, jota käytetään sekä valokuvauksessa että elokuvauksessa. Filmi voi olla joko negatiivia, kuten kuvattaessa paperille vedostettavia kuvia tai positiivia kuten diakuvia kuvattaessa.

Sana filmi tarkoittaa myös yleisemmin mitä tahansa ohutta kalvoa. Se voi tarkoittaa myös elokuvaa."

Vikipedia

"Filmivaneri
Filmivanerit ovat pinnoitettuja vanereita. Pinnoitteena käytetty filmipinnoite on vanerin päälle kuumapuristettu kalvo, joka imeytyy osittain puuhun prosessin aikana. Filmipinnoite sisältää hartsia, joka lämpökäsittelyssä muodostaa kovan ja kestävän pinnan. "

Rakennustarvike Nyberg Oy

"Filmi voi olla kalvo, tai kalvo voi olla filmi"

kapa



 
 
PasiZ
Liittynyt: 8 years ago
Viestit: 1115

6 years ago

mvuori kirjoitti:
PasiZ kirjoitti:
Film = kalvo på finska också
Ei ole. Useimmiten kalvo on kalvo ja filmi on filmi. Kalvoa kutsutaan suomessa filmiksi vain tietyissä erityistapauksissa, joilla ei ole mitään tekemistä valokuvauksen kanssa. Yleisiä sanojen vastaavuuksia ei ole olemassakaan, vaan vastaavuudet riippuvat kontekstista ja käsitejärjestelmästä.
Juu, kuten lainauksestakin näet, harvoin suomessa esiintyy sanaa film (kieliopillisesti ainakaan ei pitäisi), mutta tuo lontoon kieli käyttää film sanaa ihan sujuvasti kalvoista myös...

Alkuperäinen vastaaja kylläkin puhui sujuvasti filmeistä koska suomensi englanninkielisen film sanan ilman kontekstiyhteyttä.

Muuten, tiedoksesi parahin vmuori, yleisiä vastaavuuksia kutsutaan suomen kieliopissa myös nimellä synonyymit, nämä sanat saattavat olla 100% vastaavuuksia riippumatta kontekstista tahi käsitejärjestelmästä.
 
SakkeM
Kuvat.fi VIP
Liittynyt: 10 years ago
Viestit: 16663

6 years ago

Suomen kielessä ei ole f-kirjainta.  Filmi ei siten ole suomen kielen sana, eikä minkään sellaisen synonyymi.

Suomentamatta jätetyt vierasperäiset sanat tietysti kotiutuvat kielenkäyttöön, ja kieli elää ja muuttuu.  Toistaiseksi kuitenkaan kalvo ja filmi eivät ole synonyymejä.  Kameraan ei laiteta kalvoa, neitsyeltä ei filmi puhkea (katkeaa korkeintaan), vesikirput eivät kävele veden pintafilmillä jne jne.
Only 100% recycled electrons were used in the making of this message...
 
PasiZ
Liittynyt: 8 years ago
Viestit: 1115

6 years ago

SakkeM kirjoitti:
Suomen kielessä ei ole f-kirjainta.  Filmi ei siten ole suomen kielen sana, eikä minkään sellaisen synonyymi.

Suomentamatta jätetyt vierasperäiset sanat tietysti kotiutuvat kielenkäyttöön, ja kieli elää ja muuttuu.  Toistaiseksi kuitenkaan kalvo ja filmi eivät ole synonyymejä.  Kameraan ei laiteta kalvoa, neitsyeltä ei filmi puhkea (katkeaa korkeintaan), vesikirput eivät kävele veden pintafilmillä jne jne.
Mahtoikohan kukaan jaksaa lukea edes mitä kirjoitin... Yritän tavuttaa alle.

Kun käännetään englannista suomeksi tahi toisinpäin, on tärkeää ymmärtää kontekstia ja punnita käännösvaihtoehtoja. Englannissa film sanaa käytetään paljon kalvosta, suomessa ei. Thin film, film transistor, photographic film.

Myös luetun ymmärtämisellä on suuri merkitys, aivan kuten tämäkin ketju todistaa. En missään vaiheessa ole väittänyt suomen kielen sanaa kalvo synonyymiksi filmille, vaan puhuin vieraskielisen tekstin kääntämisestä kotimaiselle.
 
Avatar
Tapiola2006
Liittynyt: 11 years ago
Viestit: 9840

6 years ago

Minua kiinnostaisi tuo pimiöön ja ymmärtääkseni kuvassa esitetty materiaali sopii siihen oikein hyvin.

Kaksi mielenkiintoista linkkiä:

http://www.berk-edu.com/HYB_subsite/PDF ... ist_v2.pdf

http://www2.rangefindermag.com/magazine ... rconte.tml
 
Avatar
jhalmu
Liittynyt: 9 years ago
Viestit: 8896
Paikkakunta: Helsinki
Viesti:

6 years ago

lokalisaatio, lokalisointi.
 
Kasimir
Kuvat.fi VIP
Liittynyt: 10 years ago
Viestit: 9022

6 years ago

Tapiola2006 kirjoitti:

Minua kiinnostaisi tuo pimiöön ja ymmärtääkseni kuvassa esitetty materiaali sopii siihen oikein hyvin.

Kaksi mielenkiintoista linkkiä:

http://www.berk-edu.com/HYB_subsite/PDF ... ist_v2.pdf

http://www2.rangefindermag.com/magazine ... rconte.tml
Tuota Pictoricoa tuolla aikaisemmin suosittelin. Hyväksi havaittu.
Niin vanhoille menetelmille, kuin pinnakkaisfilmiksi (vai pitäisikö sanoa pinnakkaiskalvoksi ?) hopeagelatiinimenetelmiin. Olen käyttänyt sitä suolaperiin, cyanotypiaan, VanDyke Browniin ja albumiinipaperiin. En hopeagelatiinivedoksiin.

Sen huomasin Lahdessa pitäessäni kursseja (tosin kauan sitten), että pitää olla pigmenttimusteet UV-valolla valotettaessa. Koulun pikkucanonilla, olikohan joku 5000 tai sellainen, joka kai käytti dye-värejä, niin läpäisi negat uv-valoa kuin seula, vaikka pantiin useampi kalvo (nega) päällekkäin. Epsonin pigmenttimusteilla ei ongelmaa.

kapa
 
Avatar
J.Vuokko
Liittynyt: 12 years ago
Viestit: 8355
Paikkakunta: Kaarina
Viesti:

6 years ago

Mites nämä kalvot, löytyykö jotakin mihin perus-halpamarket -mustesuihkarin muste tarttuisi?
Akateemisesta ostin jotain printterikalvoa mutta siihen muste ei oikein tarttunut.

Kalvoista saisi kivoja kontrastimaskeja yms...
 
JRabbit
Liittynyt: 12 years ago
Viestit: 2110

6 years ago

J.Vuokko kirjoitti:
Mites nämä kalvot, löytyykö jotakin mihin perus-halpamarket -mustesuihkarin muste tarttuisi?
Akateemisesta ostin jotain printterikalvoa mutta siihen muste ei oikein tarttunut.
Jos A4 riittää, niin mä olen ainakin ostanut suomalaisesta kirjakaupasta Datalinen transparency filmiä, mallia inkjet ja siihen on hyvin tarrannut musteet. Paketin takana on oikein lista kelvollisista printtereistä.
'Silmä silmästä ja hammas hampaasta' huutaa joukko sokea ja hampaaton.
 
Avatar
J.Vuokko
Liittynyt: 12 years ago
Viestit: 8355
Paikkakunta: Kaarina
Viesti:

6 years ago

A4 saa luvan riittää kun ei printterikään isompaan kykene.
Kiitos vinkistä, vilkaisen mitä suomalainen tarjoaa.
 
Kasimir
Kuvat.fi VIP
Liittynyt: 10 years ago
Viestit: 9022

6 years ago

J.Vuokko kirjoitti:
Mites nämä kalvot, löytyykö jotakin mihin perus-halpamarket -mustesuihkarin muste tarttuisi?
Akateemisesta ostin jotain printterikalvoa mutta siihen muste ei oikein tarttunut.

Kalvoista saisi kivoja kontrastimaskeja yms...
Niinhän niistä saisi. Mutta miksi se viimeisen päälle viilailu ja laadun etsiminen lopetetaan, kun on kyseessä mustetulostaminen ja sen materiaalit? Turha sitten tulla valittamaan, että ei noistakaan maskeista ollut mihinkään, filmillä tuonkin tekisi paremmin.

Olen noita markettien ja kirjakauppojen kalvoja joskus kokeillut. Mutuna sanoisin, etteivät nuo halpis piirtoheitinkalvot toimi vakavassa työssä vieläkään.

kapa

p.s. Tosin halpis/perusprinttereillä ei ole kyllä tullut mieleenkään moisia yrittää. nVähän kuin palkkiin pistäisi suurennuslasin ja ihmettelisi, kun ei terävyyttä löydy. Sitä nettifoorumeilla määriteltyä "taidetta" kylläkin.
Viimeksi muokannut Kasimir, 9.2.2011 klo 19.59. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
 
Avatar
J.Vuokko
Liittynyt: 12 years ago
Viestit: 8355
Paikkakunta: Kaarina
Viesti:

6 years ago

Tuota tuota... Miksi pitäisi ostaa joku kallis väritulostin vain jotta saa muutaman kokeellisen kalvomaskin tehtyä?
Sujuuhan tuo käsityönäkin mutta ei yhtä tarkasti. Tai helposti... Tai sitten jopa helpommin, riippuen siitä mihin ärsyttävyyksiin tietokoneen kanssa törmää.

Paikalliskontrastia saa käsityönä hallittua kätsysti jos löytää valmiiksi sopivan värisiä kalvoja, magentan eri sävyjä esimerkiksi. Silloin ei tarvitse tulostella.
 
stabacus
Liittynyt: 10 years ago
Viestit: 587

6 years ago

Aveka Oy Tuusulassa tuo maahan EFI merkkisiä tulostus materiaaleja. Sieltä löytyy seuraava tuote EFI Production Dot Film. Kirkas filmi ja voi tulostaa pigmenttimusteilla. Löytyy useita kokoja A4->A2 ja rullana 42cm - 152cm leveänä. Eiköhän tällaiselle materiaalille kannattaisi kokeilla.
-Näin on, jos siltä näyttää-
 
Kasimir
Kuvat.fi VIP
Liittynyt: 10 years ago
Viestit: 9022

6 years ago

Kokeile ja tee vertailut Pictoricoon. Odotan tuloksia.

kapa
 
Avatar
J.Vuokko
Liittynyt: 12 years ago
Viestit: 8355
Paikkakunta: Kaarina
Viesti:

6 years ago

No eihän noihin akateemisen kalvoihin muste sitten tarttunut. Se siitä ideasta.

Pitäydytään käsin 'maalatuissa' maskeissa - ehkä ne ovat myös tarkempia ;)
 
Kasimir
Kuvat.fi VIP
Liittynyt: 10 years ago
Viestit: 9022

6 years ago

Niin se käy ;) Odotitko jotain muuta?

kapa

Paikallaolijat

Käyttäjiä lukemassa tätä aluetta: seppo ja 11 vierailijaa
Vaihda väriteemaa Vaihda leveyttä